Biotecnología: nuevos paradigmas y ruptura de pactos / Biotechnology: New paradigms and breaking agreements

La biotecnología introduce una relación sin precedentes con la naturaleza: rompe con el paradigma de las técnicas convencionales al introducir una nueva temporalidad, al emanciparlos modos de producción de la tutela humana, al evitar cualquier revisión de las formas producidas y cualquier retorno a un estado anterior. De ello se deduce que la biotecnología rompe tres pactos, que permanecieron tácitos hasta su advenimiento, lo que nos une a los hombres, a la naturaleza, a las generaciones futuras: pacto de equidad-solidaridad, pacto de reciprocidad-confianza, pacto de responsabilidad -solidaridad. Finalmente, se describen algunas pistas para contener las consecuencias de estas infracciones de pactos, y tal vez, para restablecer el equilibrio perdido por un cierto uso de la biotecnología...(AU)

O marco inicial da vida humana: perspectivas ético-jurídicas no contexto dos avanços biotecnológicos / The beginning of human life: ethical and legal perspectives in the context of biotechnological progress / El marco inicial de la vida humana: perspectivas ético-jurídicas en el contexto de los avances biotecnológicos

Resumo: As indagações com relação ao termo inicial da vida humana perpassam a sociedade desde a antiguidade. No mundo pós-moderno, os avanços da ciência e da técnica potencializam as discussões acerca do tema, de modo que os debates que anteriormente se concentravam em torno do aborto, também passaram a ter como objeto as intervenções da biotecnologia. O presente artigo trata do último aspecto, a saber, refletir em que medida a dignidade humana pode ser considerada um referencial (hermenêutico) na construção de parâmetros ético-jurídicos para os avanços biotecnológicos na definição do marco inicial da vida humana. Para desenvolver a pesquisa, utilizou-se como método de abordagem a ética hermenêutica crítica, mediante a qual a ética encontra-se no centro do processo de compreensão e interpretação, observando-se os contornos da facticidade. Constatou-se que não há consenso no que diz respeito ao termo inicial da vida, de forma que é fundamental dialogar com a nova realidade decorrente dos avanços biotecnológicos, no processo de construção de preceitos éticos e jurídicos de proteção do embrião e da natureza humana, tendo como referencial a dignidade humana.

Abstract: Questions concerning the beginning of human life have pervaded society since antiquity. In the post-modern world, scientific and technological advances have fueled discussions on the issue, such that debates previously concentrated on abortion now also focus on biotechnological interventions. The article addresses the latter, reflecting on the extent to which human dignity can be considered a (hermeneutic) reference in establishing ethical and legal parameters for biotechnological advances in the definition of the beginning of human life. The study's method was critical hermeneutic ethics, with ethics at the center of the process of understanding and interpretation, observing the contours of facticity. No consensus was found on the beginning of human life, so it is essential to engage in dialogue with the new reality resulting from biotechnological advances in the process of defining ethical and legal principles for protecting the embryo and human nature, with human dignity as the reference.

Resumen: Las investigaciones relacionadas con el inicio de la vida humana han acompañado a la sociedad desde la antigüedad. En el mundo posmoderno, los avances de la ciencia y de la técnica potencian las discusiones sobre este tema, de modo que los debates que anteriormente se concentraban en torno al aborto, también pasaron a ser objeto por las intervenciones de la biotecnología. El presente artículo trata acerca de este último aspecto, a saber, reflexionar en qué medida la dignidad humana puede ser considerada una referencia (hermenéutica) en la construcción de parámetros ético-jurídicos para los avances biotecnológicos, en la definición del marco inicial de la vida humana. Para desarrollar la investigación, se utilizó como método de enfoque la ética hermenéutica crítica, mediante la cual la ética se encuentra en el centro del proceso de comprensión e interpretación, observándose los contornos de la facticidad. Se constató que no existe consenso en lo que se refiere al término inicial de la vida, de forma que es fundamental dialogar con la nueva realidad, derivada de los avances biotecnológicos, en el proceso de construcción de preceptos éticos y jurídicos de protección del embrión y de la naturaleza humana, teniendo como referente la dignidad humana.

Consideraciones bioéticas y jurídicas sobre la biotecnología con fines eugenésicos / Considerações bioéticas e jurídicas sobre a biotecnologia com finalidades eugenésicas / Bioethical and legal considerations about biotechnology with eugenic goals

Los nuevos avances biotecnológicos vinculados con la reproducción plantean cuestiones bioético-jurídicas de no poca envergadura. En efecto, a medida que las posibilidades reproductivas proliferan, también lo hacen los conflictos éticos relacionados con el favorecimiento de la eugenesia: la selección de embriones, la selección de sexo de la persona que va a nacer, el uso de personas con finalidad terapéutica para terceros. En este artículo se analizarán los aspectos bioéticos en conflicto, sin olvidar la regulación jurídica que existe al respecto de estas prácticas biotecnológicas vinculadas con la reproducción.

New biotechnology achievements linked to reproduction raises bioethical-legal questions of great importance. Indeed, as reproductive possibilities proliferate, ethical conflicts proliferate as well favoring eugenics: embryo selection, sex selection of the person to be born, use of persons with therapeutic end for others. In this article, bioethical issues in conflict will be analyzed, not forgetting existing legal regulation of these biotechnological practices linked to reproduction.

Os novos avanços biotecnológicos vinculados com a reprodução propõem questões bioético-jurídicas de não pouca envergadura. Com efeito, a medida que as possibilidades reprodutivas proliferam, também o fazem os conflitos éticos relacionados com o favorecimento da eugenesia: a seleção de embriões, a seleção de sexo da pessoa que vai nascer, o uso de pessoas com finalidade terapêutica para terceiros. Neste artigo se analisarão os aspectos bioéticos em conflito, sem esquecer a regulamentação jurídica que existe a respeito destas práticas biotecnológicas vinculadas com a reprodução.

Bioética: actitudes y valoraciones de la personas ante las inovaciones biogenéticas: estudio aplicado a estudiantes de nivel terciario de la carrera de psicopedagogía del Instituto de Enseñanza Superior Doctor Domingo Cabred de Córdoba: 2014 / Bioethics: attitudes and assessments of persons before the biogenetic innovations: study applied to tertiary students of the career of psychology Institute of Higher Education Cabred Doctor Domingo Cordoba: 2014

En este trabajo nos ocuparemos de la clonación y del conocimiento que de ella tiene un grupo social. Los nuevos desarrollos teóricos y prácticos producidos por la Biología, la Medicina, la Ingeniería, la Informática ha dado lugar a la aparición de interrogantes y realidades inesperadas hasta hace poco tiempo en el campo de la ciencia. Efecto de una invención social de fuerte crecimiento en los últimos tiempos, da origen a la Biotecnología, cuya presencia en el territorio del saber plantea inéditos desafíos a la misma cultura que le dio origen. En esa dirección, la Biogenética sorprendió a la sociedad de fines del Siglo XX con la aparición de la oveja Dolly. Tal aparición no se produce de manera azarosa o espontánea en el mundo de las ciencias, sino que inaugura la era de las técnicas de reproducción asexual para el humano. Tal repetición de lo mismo (no de lo igual) reconoce intereses remotos y lejanos en la historia de la humanidad, que se ha expresado de maneras muy diversas, con la búsqueda de la inmortalidad como horizonte. La precariedad en que nos sume nuestra condición de humanos mortales ha disparado desde antiguo ansias, fantasías, orientadas a la búsqueda de elementos que, por vía de lo divino, de lo fantaseado, lo anhelado o de lo que está más allá de lo humano (aunque esté hecho de la materia que la lengua humana produce), anuncien modos de prolongar o extender la vida más allá de sus límites biológicos temporales

La condición post-orgánica: tema de encuentro y tensión entre bioética y biopolítica / The post-organic condition: topic of meeting and tension between bioethics and biopolitics / A condição pós-orgânico: tema da reunião e tensão entre bioética e biopolítica

Asistimos en el mundo actual a una re-definición de la condición humana, mediante el aporte a la biología, de las tecnologías digitales, sobre todo informáticas y anexas a las nuevas ciencias de la vida: la biología molecular y la genética. Tal presupuesto, abre la posibilidad de la pos-evolución humana definida como la superación de las limitaciones del cuerpo biológico, a través de su endo-colonización con dispositivos en miniatura producidos por la nanotecnología y de su expansión conectiva, usando aplicaciones energéticas intangibles. Esto hace posible vislumbrar un futuro caracterizado por cuerpos y subjetividades moldeadas según desarrollos biotecnológicos e informáticos, poseedores de acrecentamientos cualitativos significativos, frente al obsoleto resultado de la mera deriva de la selección natural atávica. Se trata, ni más ni menos de la posibilidad real de superar la pretérita condición humana. Desde tal condición (posmoderna y post humana), el hombre asume problemas relativos a su identidad, es decir a su ontología, referidos al furor tecnológico y el paroxismo informático, tanto como posibilidad de otro modo de ser, o como alienación de su sustrato orgánico. La dificultad desde la bioética, estaría en la toma de decisiones sobre la orientación de tal evolución post-biológica. Sobre si sería posible establecer restricciones a la investigación y aplicaciones científicas, sobre quien o quienes estarían facultados para hacerlo y dentro de que marco de condiciones, sobre qué tipo de procedimientos refrendarían dicha toma de decisiones. De este modo, el riesgo, ha de ser componente ineludible de los procesos de subjetivación de los individuos, tanto como miembros del colectivo, como en el rol de empresarios de sí mismos, algo ineludible y correlativo a las sutiles técnicas de conducción de la conducta en la gestión del capital humano biotecnológico. En la perspectiva biopolítica, se trata de la gestión privada del riesgo, de la emergencia de una subjetividad comprometida con la administración eficaz del mismo, optimizadora del capital genético como conformante del capital humano propio. Se fortalece así una lógica de privatización del destino, de obligación del cuidado del cuerpo, inscrita en los circuitos de mercado que la hacen factible. Articulo resultado de investigación.

Digital technology has contributed to Biology mainly through the new life sciences: Molecular Biology and Genetics. These contributions have set in motion a redefinition of the human condition. Human post-evolution, defined as overcoming the limitations of the biological body, is now possible through the body's endo-colonization with miniature devices produced by nanotechnology, and their connective expansion using intangible energy applications. It is possible to foresee a future with bodies and subjectivities with significant qualitative enhancements through developments in biotechnology and computer science. The results of the mere drift of natural selection will be made obsolete. This is nothing less than the real possibility of overcoming the human condition. Under these conditions -postmodern and posthuman, men face problems with their identity (i.e. their ontology). These problems are related to technological frenzy and computer paroxysm, whether as the possibility of a different way of being, or as alienation from men's organic base. The task for bioethics is making decisions about the direction of this post-biological evolution. This involves decisions about restrictions to scientific research and its application: Who and under what conditions would be authorized to perform this research, and what procedures would corroborate such decisions. Processes of individual subjectification as members of a group or entrepreneurs of themselves involve unavoidable risks. These risks are inherent to the subtle techniques of the conduct of conduct involved in the management of biotechnological human capital. From a biopolitical perspective, this relates to the private management of risk, and the emergence of a subjectivity committed to its effective administration, which optimizes genetic capital as part of one's own human capital. In turn, a logic of privatization of destiny is reinforced: an obligation to care for the body that is circumscribed by the market forces that make it feasible.

No mundo atual assistimos à uma redefinição da condição humana, com a contribuição das TIC para biologia, especialmente tecnologias informaticas e anexa as novas ciências da vida: biologia molecular e genética. Este orçamento abre a possibilidade do pos-evolucion humana definido como superaração das limitações do corpo biológico, pela sua endo-colonização com dispositivos em miniatura produzido pela nanotecnologia e sua expansão conjuntiva, usando aplicações de energia intangível. Isto torna possível vislumbrar um futuro caracterizado por corpos e subjetividades moldadas de acordo com a biotecnologia de desenvolvimentos e software, proprietários de importante crescimento qualitativo, contra a obsoleta deriva única de resultado atávico da seleção natural. É a possibilidade real de superar a última condição humana. Desde tal condição (posmoderna e post humana), o homem assume problemas relacionados com a sua identidade, sua ontologia, ou seja, referida o paroxismo de computador e raiva tecnológico, tanto como uma possibilidade de uma outra maneira de ser, ou alienação do substrato orgânico. A dificuldade da bioética seria a toma de decisões sobre a orientação de tal evolução pós-biológica. Se seria possível estabelecer restrições da pesquisa e aplicações científicas, sobre quem ou o que iria ter o direito de fazer assim e dentro de que condições de enquadramento e sobre quais os procedimentos refrendarían tal decisão a fazer. Desta forma, o risco será um componente inevitável dos processos de subjetivação dos indivíduos, como membros do coletivo e o papel dos empresários de si mesmos, algo inevitável e con as técnicas correlativas de comportamento de condução da gestão de capital humano de biotecnologia. É a perspectiva de biopolítica, gestão privada do risco do surgimento de uma subjetividade que está comprometido com a administração eficaz, otimizando o capital genético como capital humano próprio conformative. Assim, reforça a lógica de privatização do destino, da obrigação de cuidar do corpo, inscrito nos circuitos de mercado que torná-lo viável.

Atletas do século XXI: ou das fusões biotecnológicas nos atletas de alto rendimento / Athletes of the XXI century: biotechnological mergers in high performance athletes

Este estudo tem como objetivo discutir as condições contemporâneas vinculadas às biotecnologias e suas relações com o esporte de alto rendimento, em especial, na configuração de um novo tipo de sujeito atleta. Para isso parte de um caso específico do esporte mundial para lançar questões referentes a esta problemática. Assume-se o pressuposto que as bases epistemológicas que organizam o esporte moderno são dualísticas, e acabam por classificar os sujeitos entre atletas normais ou paratletas, sendo, portanto, incapazes de lidar com as transformações hodiernas referentes aos usos de tecnologias para a ampliação das potencialidades humanas. Desse modo, sugere-se, por fim, sobre a possibilidade de novas organizações do contexto esportivo de alto rendimento em âmbito internacional.

This study aims to discuss the contemporary conditions linked to biotechnologies and their relationships with elite sport, in particular, the configuration of a new kind of fellow athlete. For this discussion part of a specific case of the sports world to launch questions regarding this issue.It starts with the assumption that the epistemological foundations that organize modern sport is dualistic, and eventually classify individuals between athletes normal and paratletas, therefore, unable to cope with the changes of our day concerning the uses of technology to expand the potential human.

Este estudio tiene como objetivo discutir las condiciones actuales relacionadas con La biotecnología y su relación con el deporte de élite, em particular, la configuración de un nuevo tipo de deportista. Para esta discusión parte del caso específico del mundo del deporte para lanzar preguntas sobre este tema. Se inicia con la suposición de que los fundamentos epistemológicos que organizan el deporte moderno es dualista, y, finalmente, clasifican a los individuos entre los atletas y paraatletas normales, por lo tanto, incapaz de hacer frente a lós cambios de nuestro tiempo respecto a los usos de La tecnología para ampliar el potencial humano.

Bioéticas, poderes e injustiças: 10 anos depois / Bioethics, powers and injustices: 10 years later

O Conselho Federal de Medicina (CFM) tem a honra e o prazer de apresentar o livro Bioéticas, poderes e injustiças: 10 anos depois, que traz, como parte das comemorações pelos 20 anos da Revista Bioética, algumas das mais significativas conferências proferidas no IX Congresso Brasileiro de Bioética e no I Congresso Brasileiro de Bioética Clínica, realizados em setembro de 2011, em Brasília. Esta iniciativa do CFM reforça, mais uma vez, o apoio institucional ao desenvolvimento do campo da bioética no país, que, até mesmo em decorrência de suportes como este, vem se revelando cada vez mais dinâmico e profícuo. Somando-se ao apoio institucional a congressos e encontros de bioética organizados pela Sociedade Brasileira de Bioética (SBB) e à própria publicação da Revista Bioética, bem como várias outras publicações sobre o tema, a presente obra apresenta reflexões teóricas que complementam as demais iniciativas voltadas a fomentar a discussão ética no Brasil. Planejada em comemoração ao vigésimo aniversário da revista, esta publicação não poderia ter chegado em momento mais propício: festejamos a classificação do periódico pela Capes, nas áreas de Filosofia/Teologia: subcomissão Teologia e Interdisciplinar, nas quais ascendemos ao nível "B2", bem como o fato de termos passado a figurar, ainda que como "B5", em Sociologia na versão online. Estas avaliações evidenciam que a revista rompeu a barreira disciplinar que a restringia à área biomédica e que vem ganhando voz para mover a realidade rumo à construção de moralidades sensíveis e afeitas ao imperativo igualitário, instaurado no século XX pelos direitos humanos.

Las investigaciones biotecnológicas: implicaciones éticas y sociales: [revisión] / Biotechnological investigations: ethical and social implications: [review]

Se realizó una revisión bibliográfica sobre las implicaciones éticas y sociales de las investigaciones biotecnológicas, desde una perspectiva ciencia, tecnología y sociedad, con el objetivo de acercarse a esta temática a partir del análisis de artículos originales y de revistas médicas de alto índice de citación, publicadas durante los últimos diez años, así como tratados de la materia y listas de referencia. Se analiza el significado ético de conceptos como neutralidad de la ciencia y responsabilidad social del científico, así como el impacto social de la biotecnología aplicada en humanos a partir de tres aspectos fundamentales: el diagnóstico genético, la terapia genética en células somáticas y sexuales y el proyecto del genoma humano.

A bibliographical revision was carried out on the ethical and social implications of biotechnological investigations, from a perspective science, technology and society, with the aim of approaching this thematic one from the analysis of original articles and medical magazines of high citation index, published during the last ten years, as well as subject treated and list of reference. The ethical meaning of concepts like science neutrality and scientist social responsibility is analyzed, as well as the social impact of biotechnology applied in humans from three fundamental aspects: the genetic diagnosis, the genetic therapy in sexual and somatic cells and the human genome project.

Que es bioética? / What is bioethic?

El desarrollo de la ciencia y la tecnología han cambiado nuestra forma de vivir y nuestra concepción de la vida. Este desarrollo ha tenido repercusiones muy positivas, pero a la vez, han surgido serios problemas éticos que debemos conocer y enfrentar. Hoy sabemos que los efectos negativos sobre el medio ambiente derivados del uso de la biotecnología, ponen en peligro la subsistencia de la vida en el planeta. En el campo específico de la medicina; han surgido serias dificultades para la adecuada selección de las indicaciones médicas; se ha creado un importante abismo entre el conocimiento que hoy tenemos y la aplicación de estos conocimientos en la práctica clínica; se han incrementado los errores, los costos y la inequidad en la atención médica. Existen serias dudas en relación con el uso de las nuevas técnicas de fertilización. A la vez que en muchas ocasiones no sabemos si debemos tratar o no tratar ciertos pacientes con enfermedades en etapa terminal o en situaciones que los dejarían con serias incapacidades físicas y mentales. La cardiología ha sido una de las especialidades más beneficiadas con el desarrollo científico-tecnológico, lo cual sin dudas ha tenido repercusiones muy positivas, y en consecuencia, también enfrenta importantes problemas éticos. La bioética constituye un espacio la reflexión, deliberación y búsqueda de las mejores soluciones a los problemas éticos surgidos del desarrollo y aplicación de la biotecnología, desde una perspectiva plural y orientada a un diálogo por la vida y el respeto a la dignidad y derechos del ser humano.

Developments in science and technology have changed aur way of life and aur understanding of life. These developments have had a very positive impact, but at the same time, serious ethical problems have arisen that we have to understand and face. We know today that negative effects on the environment arising from the use of biotechnology, endanger the survival of life on the planet. Specifically in medicine, serious difficulties have arisen for the proper selection of medical applications; a significant gap has arisen between the knowledge we have today and the application of knowledge in clinical practice; there is an increase in errors, expenditures and inequity in health care. There are serious doubts about the use of new fertility techniques. There are times when we do not know whether or to treat certain patients with end-stage disease particulary in situations that would leave them with serious physical and mental disabilities. Cardiology has been one of the speciclties which has benefited from scientific and technological development, which has ubdoubtedly had a very positive impact, and consequently it also faces important ethical challenges. Bioethics creates room for reflection, debate and a search fot the best solutions to the ethical problems arising from the development and application of biotechnology, from a pluralistic perspective to a dialogue aimed at dignity and human rights.

Neoeugenia: o limite entre a manipulação gênica terapêutica ou reprodutiva e as práticas biotecnólogicas seletivas da espécie humana: [revisão] / Neo-eugenics: the limit between genetic manipulation for therapy or reproduction and the selective biotechnological practices of the human species: [review]

Este artigo tem como objetivo estabelecer paralelo entre as técnicas biomédicas adotadas nas terapias gênicas e nas práticas de reprodução assistida. Neoeugenia designa as práticas seletivas da espécie humana mediante manipulação gênica proporcionada pelas novas técnicas biomédicas. Discute as repercussões da medicina preditiva, a discriminação genética, as consequências dos possíveis erros ocasionados pela adoção dessas práticas, bem como o reflexo das práticas biotecnológicas na esfera dos direitos fundamentais dos indivíduos. Sua conclusão aponta a necessidade de fixar critérios para determinar o início da existência dos direitos individuais, garantir sua observância e viabilizar o respeito à liberdade, identidade e intimidadegenéticas, de forma que o genótipo humano (manipulado ou não) não venha a ser fator impeditivo ao gozo dos direitos fundamentais já assegurados.

The relationship among knowledge of, attitudes toward and acceptance of genetically modified organisms (GMOs) among Slovenian teachers / La relación entre el conocimiento y actitudes en la aceptación sobre organismos genéticamente modificados (OGM) entre profesores eslovenos

The objective of this study was to investigate knowledge about, opinions on and attitudes toward and finally readiness to accept genetically modified organisms (GMO) among Slovenian teachers. On average, they have higher levels of knowledge in classical genetics, and poor levels of knowledge about modern issues in biotechnology, and their attitudes toward GMOs are not extreme. They make decisions based on the acceptability of a particular GMO and not on GMOs in general, following two patterns: genetic modifications (GM) microorganisms and plants are more acceptable than animals, and GMOs are more acceptable if they can not be used directly for consumption and produce something recognized as useful. The relationship among knowledge of, attitudes towards and readiness to accept GMO showed that there is no correlation between knowledge and attitudes, only a weak correlation between knowledge and acceptance, and a solid correlation between attitudes and readiness to accept GMO. The practical implication of our findings is that acceptance of GMOs will not be changed by providing new technical or scientific information to teachers but by changing attitudes. The appropriate strategies and actions for improving university courses in biotechnology and the implication for classroom science activities and future research are discussed.

Implicaciones bioéticas de algunos procedimientos biotecnológicos actuales / Bioethical implications of some current biotechnological procedures

La realidad histórica de los adelantos biotecnológicos basados en la ciencia ha demostrado que la posibilidad de la supervivencia de la especie humana y de la vida en el planeta depende de la responsabilidad con que la comunidad científica destine el resultado de su labor. En este sentido, en el presente trabajo se exponen algunas reflexiones de lo que conllevaría un enfoque y utilización inadecuada de las técnicas que involucran la manipulación del patrimonio genético humano y los mecanismos relacionados con la transmisión y expresión de la información genética. El mismo concluye aportando algunas ideas en aras de responder al dilema de hasta que punto está éticamente justificado todo lo técnicamente posible.

The historical reality of the biotechnological advances based on the science has showed that the survival possibility of the human species and life in the planet depends on the responsibility the scientific community assigns to its work's results. In that sense, we expose in the current work some reflections on what it would mean an inadequate approach and usage of the techniques involving manipulation of the human genetic heritage and mechanisms related with transmission and expression of the genetic information. It finishes providing some ideas to answer the dilemma of to what extend it is ethically justified everything that is technically possible.

Retos de la Bioética en el Siglo XXI: Evolución para la evolución. La ciencia genómica, como caso biotecnológico paradigmático / The Bioethics challenges in the xxi century: evolution for the evolution. The genomic science as a paradigmatic biotechnology case

La ciencia genómica cambió la evolución de la vida en el planeta, planteando una serie de dilemas éticos, que requieren de la transformación de la bioética para responder a los retos que enfrentara en el Siglo XXI. Este artículo manejará cuatro temas : Tecnociencia, biotecnología y ciencia genómica; bioética; bioética y ciencia genómica; y las relaciones entre la bioética, la ciencia genómica y el bioderecho...

role of medical ethics in comprehensive healthcare system

Daily development of the human knowledge, promotion of biomedical technologies and improvement of physicians' ability in diagnosis and treatment of different types of diseases have always accompanied plenty of discussions and challengeable subjects, especially from the view point of ethical issues. Obtaining deep and accurate recognition of these subjects, the attention of the physicians and the scholars of different fields, especially of the ethics has been drawn to medical ethics as a new solution in the comprehensive Healthcare System. Despite the great changes in medical technologies, there are still some concerns about the physicians' abilities in decision makings that may directly or indirectly affect the health or life of the people. Therefore these concerns have lead to the appearance of new movements all calling for the patients' rights and the rights of society to participate in medical decision-makings. On the other hand we should notice about some other cases that play effective roles in policy makings of the comprehensive healthcare system. For instance, the required resources will vary following the changes in technology; the population especially of the elderly is increasing; moreover the time needed for the new work forces to be entered into the labor market has typically increased. Consequently, a higher number of people are waiting to benefit from the recourses and lower number of them is involved in producing the recourses. Thus, to work on the important topics like the requirements of human societies, ethical considerations of biotechnology and medical researches, Allocation of limited and immense resources, important ethical criteria of decision makings, representation of fundamental solutions and medical ethics trainings is considered as one of the most basic necessities of comprehensive healthcare system among others

Ciencia Moral. De cuando lo tecnicamente posible es éticamente no deseable: una lectura transversal a propósito de la clonación humana / Moral Science. Of when the technically possible thing is ethically not desirable: a transverse reading about the human cloning

reflexión más allá de la fundamentación epistemologíca clásica y de la reflexión moral eclesial sobre la clonación humana partiendo de lo que es la condición humana misma que varió desde la revolución científica del siglo XVI; es un esfuerzo por pensar nuevamente integrando la dimensión cognoscente y la valorativa de la vida/existencia humana.

Ética, bioética y legislación en biotecnología. Legislaciones éticas internacionales más allá del código de Nüremberg / Ethics, bioéthics and legislation in biotecnología. Ethical international legislations beyond Nüremberg's code

Se expresa aquí la preocupación de un hombre normal sobre los temas de la ética y bioética de hoy en día. Se pretende transitar por los senderos de la Bioetica y las legislaciones mundiales; para ello se harán unas definiciones clásicas de de los principales postulados la ética, la moral, la bioética y la biotecnología.

Relación mujer y biotecnología: aproximacion al impacto de la bioética / Relation between woman and biotechnology: an approach to the bioethics impact

En este ensayo se reflexiona sobre la estructuración del ethos cultural latinoamericano que construye la imagen social de la mujer. Se intenta determinar cuál es el impacto de la biotecnología, específicamente de los anticonceptivos y de la reproducción asistida, en la construcción de esta imagen y, finalmente, se proponen vías para la reflexión bioética en temas que afectan a la mujer, principalmente a partir del caso chileno.

This essay reflects on the Latin American cultural matrix from which the social woman image is built. This paper tries to determine what is the impact of biotechnology, specifically the role of contraception and assisted reproduction in building the woman image. Finally, some ways for bioethical reflection are proposed in relation to ethical issues which affect women, mainly in the Chilean context.

Neste ensaio reflete-se sobre a estruturação do ethos cultural latino-americano que constroi a imagem social da mulher. Procura-se determinar qual é o impacto da biotecnologia, especificamente dos anticoncepcionais e da reprodução assistida, na construção desta imagem. Finalmente, se propõe caminhos de reflexão bioética em temas realcionados com a mulher, principalmente a partir do caso chileno.

Biotecnologia e bioética: para onde vamos? / Biotechnology and bioethics: for where we go?

Uma fabulosa síntese do progresso da biotecnologia e das principais problemáticas trazidas por ela. De um lado o autor esclarece o significado mais amplo da biotecnologia, sua evolução histórica, os mitos que a envolvem, seus benefícios, riscos e o posicionamento do Magistério Católico na defesa da dignidade da vida humana. De outro lado, ele aponta para a necessidade de uma bioética mais comprometida com a educação